17 Agosto 2020
Aggiornamento frontiere extra-Ue: il Consiglio riesamina l’elenco dei paesi terzi
A seguito del riesame previsto dalla raccomandazione relativa alla revoca graduale della restrizione temporanea dei viaggi non essenziali verso l’UE, il Consiglio ha aggiornato l’elenco dei paesi per i quali dovrebbero essere revocate le restrizioni di viaggio. Come stabilito nella raccomandazione del Consiglio, tale elenco continuerà a essere riesaminato periodicamente e, se del caso, aggiornato.
Sulla base dei criteri e delle condizioni stabiliti nella raccomandazione, a partire dall’8 agosto gli Stati membri dovrebbero revocare gradualmente le restrizioni di viaggio alle frontiere esterne per le persone residenti nei seguenti paesi terzi:
- Australia
- Canada
- Georgia
- Giappone
- Nuova Zelanda
- Ruanda
- Corea del Sud
- Thailandia
- Tunisia
- Uruguay
- Cina, fatta salva la conferma della reciprocità
Ai fini della raccomandazione le persone residenti ad Andorra, Monaco, San Marino e nello Stato della Città del Vaticano dovrebbero essere considerate persone residenti nell’UE.
I criteri per determinare i paesi terzi nei confronti dei quali dovrebbe essere revocata l’attuale restrizione dei viaggi riguardano in particolare la situazione, nonché considerazioni di ordine economico e sociale. Tali criteri si applicano in modo cumulativo.
Per quanto riguarda la situazione epidemiologica, i paesi terzi elencati dovrebbero soddisfare in particolare i seguenti criteri:
- un numero di nuovi casi di COVID-19 per ogni 100 000 abitanti nei 14 giorni precedenti prossimo o inferiore alla media dell’UE (alla data del
15 giugno 2020) - un andamento stabile o in diminuzione dei nuovi casi nel medesimo periodo rispetto ai 14 giorni precedenti
- la risposta complessiva alla COVID-19 tenuto conto delle informazioni disponibili, anche su aspetti quali i test, il monitoraggio, il tracciamento dei contatti, il contenimento, le cure e la segnalazione, nonché dell’affidabilità delle informazioni e, se necessario, del punteggio medio totale secondo il regolamento sanitario internazionale (RSI). Dovrebbero essere prese in considerazione anche le informazioni fornite su questi aspetti dalle delegazioni dell’UE
Si dovrebbe anche tenere conto, caso per caso e a scadenze regolari, della reciprocità.
Per i paesi a cui continuano ad applicarsi le restrizioni di viaggio, dalle restrizioni dovrebbero essere esentate le seguenti categorie di persone:
- i cittadini dell’UE e i loro familiari
- i soggiornanti di lungo periodo nell’UE e i loro familiari
- i viaggiatori aventi una funzione o una necessità essenziale, come indicato nella raccomandazione
Alla raccomandazione partecipano anche i paesi associati Schengen (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera).
La comunicazione ufficiale è disponibile al seguente
link: https://www.consilium.europa.eu/it/press/press-releases/2020/08/07/lifting-of- travel-restrictions-council-reviews-the-list-of-third-countries/