1 Luglio 2020

SVIZZERA–MODALITÀ DI RIMBORSO E MODIFICA TASSA FORFETTARIA SUL TRAFFICO PESANTE

Come sapete, per l’accesso in territorio svizzero di mezzi adibiti al trasporto passeggeri il cui peso superi le 3,5 tonnellate, è necessario corrispondere la Tassa Forfettaria sul Traffico Pesante, un equivalente del pedaggio stradale. Tali somme possono essere versate presso la dogana d’ingresso, compilando l’apposita modulistica, oppure direttamente tramite l’app dedicata “Via – tasse stradali”, che progressivamente soppianterà i moduli cartacei.

Ciò premesso, è possibile che alcuni di voi abbiano acquistato dei titoli di lunga durata, mensili, annuali oppure con il carnet da 10 ingressi singoli che non sono poi stati interamente utilizzati ed eventualmente così giunti a scadenza o sia subentrata la necessità di effettuare delle modifiche.

Come si può procedere in questi casi? Vediamo alcuni esempi:

1) Prolungamento del periodo di validità di un titolo già acquistato

– di regola non è permesso

2) Possibilità di effettuare un cambio targa sul titolo acquistato

 – è possibile farlo solo se l’acquisto è stato effettuato tramite l’app VIA, solo una volta durante la validità della ricevuta d’acquisto e sempre che il tipo di veicolo e la classe di peso siano identici.

3) Possibilità di richiedere un rimborso per titoli acquistati e non usufruiti o utilizzati parzialmente

– è possibile inoltrare una richiesta di rimborso parziale che viene poi valutata dalle autorità competenti, che prendono una decisione sull’ammissibilità della richiesta in base alla documentazione fornita.
Affinché la richiesta di rimborso sia esaminata, occorre:

– che l’importo residuo superi i 50,00 CHF;

– se avete acquistato tramite l’app VIA, potete inviare la ricevuta di pagamento in pdf via mail al seguente indirizzo, anche in lingua italiana: zentrale-psva@ezv.admin.ch allegando copia della ricevuta di pagamento della tassa ed inserendo le coordinate bancarie per la restituzione delle cifre;

– se invece avete effettuato l’acquisto con il modulo cartaceo in frontiera, dovreste trovare la richiesta di rimborso sul retro del modulo stesso. Quest’ultima va compilata e spedita per posta in originale insieme alla ricevuta di pagamento al seguente indirizzo:

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD
Eidgenössische Zollverwaltung EZV
Direktionsbereich Grundlagen
Sektion LSVA, PSVA, Vignette
Monbijoustrasse 91, 3003 Bern – SCHWEIZ

– Per la gestione della pratica viene trattenuta una franchigia pari al 5% dell’importo restituito, con un minimo di 30,00 CHF.